感謝や敬意の英語表現
ありがとうの気持ちや相手を立てる丁寧さを表す英単語です。温かさを保ちながら距離感を整える響きが含まれます。
- gratitude — グラティチュード
感謝の気持ち。
受け取った善意を心に留める感覚を含む語。丁寧な文章や手紙でよく用いられる落ち着いた響き。 - thankfulness — サンクフルネス
ありがたさ。
日常の小さな助けにも向けられる素直な感謝を示す。形式張らず温かみが残る表現。 - appreciation — アプリシエーション
評価を伴う感謝。
相手の努力を理解したうえで伝える敬意を含む。仕事や創作への称賛にもなじむ。 - respect — リスペクト
敬意。
相手の価値を認める姿勢を示す基本語。距離を保ちながら温度も失わない言い方に向く。 - admiration — アドミレーション
感嘆を伴う敬意。
能力や人柄への強い評価を含む。単なる好き以上の尊重がにじむ。 - esteem — エスティーム
高く評価する気持ち。
落ち着いた場面で使われる上品な語。信頼を伴う敬意を示す際に選ばれやすい。 - reverence — レヴァレンス
深い敬愛。
神聖さに近い尊びを含む言葉。人物や理念を大切に思う心を静かに伝える。 - indebtedness — インデブテッドネス
恩を感じる思い。
借りがあると感じる深い感謝。誠実な気持ちを強めて伝える際に用いられる。 - grace — グレイス
恵みへの感謝。
宗教的文脈で与えられた恩寵をありがたく受け止める気持ちを表す語。 - gratefulness — グレイトフルネス
感謝の姿勢。
継続してありがたさを感じ取る態度を表す。人物描写にも向く柔らかな語。 - veneration — ヴェナレイション
崇敬。長く深く敬う気持ちで、人物や理念への静かな尊びに向きます。
自信と誇りの英語表現
達成や成長の実感、堂々とした気分を表す英単語です。誇張ではなく積み重ねから生まれる誇りのニュアンスも含まれます。
- confidence — コンフィデンス
自信。
経験の積み重ねから生まれる落ち着いた確信を含む。静かに背筋が伸びる感覚を表せる。 - pride — プライド
誇り。
達成を大切に思う気持ち。尊厳の支えとして働く基本語。 - assurance — アシュアランス
確かな自信。
迷いが少ない安定した確信を指す。穏やかな頼もしさを表現できる。 - self-esteem — セルフエスティーム
自己肯定感。
自分の価値を受け入れている状態。内面的な安定を描くときに使いやすい。 - boldness — ボールドネス
大胆さ。
恐れより挑戦を選ぶ姿勢を表す。前向きな強さを持つ語。 - assuredness — アシュアードネス
確信のある落ち着き。
慌てず判断できる状態を示す。成熟した自信を描ける。 - triumph — トライアンフ
勝利の高揚。
困難を越えた達成の喜びと誇りを同時に含む語。 - certainty — サートゥンティ
確信。
疑いが消えたときの安定した心の状態を表す。 - self-assurance — セルフアシュアランス
自分に対する確かさ。慌てずに判断できる落ち着いた自信。 - self-confidence — セルフコンフィデンス
自己信頼。自分の力を信じて前に進める感覚を直接的に表します。 - poise — ポイズ
落ち着いた身のこなしと心の安定。静かに整った強さが出ます。 - aplomb — アプラム
物おじしない沈着さ。場の圧に崩れない堂々とした雰囲気。 - self-respect — セルフリスペクト
自尊心。自分の価値を大切に扱う誇りの芯を示せます。
愛情や親しみの英語表現
恋愛に限らず家族や友人への愛着を表す英単語です。やさしさ、いとおしさ、守りたい気持ちの違いが表れます。
- love — ラヴ
深い愛情。
最も基本的な語でありながら幅が広く、恋人・家族・対象への思いまで含む。結びつきの強さそのものを示す中心的表現。 - affection — アフェクション
やさしい愛情。
穏やかな好意を帯び、温かさが続く関係を表すときに向く。日常の思いやりに近い距離感が残る。 - fondness — フォンドネス
好ましく思う気持ち。
強い恋ではなく、長く接するうちに育つ親しみ。懐かしさを伴う愛着の表現に合う。 - attachment — アタッチメント
愛着。
離れがたい結びつきを示す語。物や場所にも使われ、時間の積み重ねを感じさせる。 - adoration — アドレーション
深い愛慕。
尊敬に近い強い好意を含む。憧れを帯びた愛情を表すときにしっくりくる。 - devotion — ディヴォーション
献身。
行動を伴う愛情を表す語。揺らぎにくい思いを示す。 - tenderness — テンダネス
思いやりのやわらかさ。
触れ方や言葉に表れる優しさを含む。傷つきやすさを受け止める場面と相性がよい。 - warmth — ウォームス
ぬくもり。
感情の温度をそのまま伝える語。距離が近づく安心感を描くのに向く。 - care — ケア
気にかける思い。
世話や配慮と結びついた愛情。控えめながら確かな好意を示せる。 - closeness — クローズネス
親密さ。
言葉にしなくても通じる距離を表す。信頼が積み重なった関係を描くときに自然。 - cherish — チェリッシュ
大切に思う気持ち。
失いたくない対象への愛着を含む。記憶や時間への思いにも重なる響き。 - intimacy — インティマシー
深い親しみ。
心の内側を共有できる関係を指す語。信頼の温度が伝わりやすい。 - goodwill — グッドウィル
好意、親善。穏やかな善意として相手に向かう温かさ。 - liking — ライキング
好意。強すぎない「好き」で、自然な親しみを出せます。 - kindness — カインドネス
親切心。行動ににじむ優しさとしての愛情を示します。 - amity — アミティ
友好的な親しさ。争いのない関係の静かな温度。 - attraction — アトラクション
惹かれる気持ち。恋愛にも、興味としての引力にも使えます。 - compassion — コンパッション
思いやり。相手の痛みを受け止めようとする優しさを含む語。
コメント