7. 冷たさ・無機質さを表す言葉｜感情を排した黒
冷たさ、無機質、感情の希薄さ、鋭さといった印象を与える言葉を集めました。光や熱のない「冷たい黒」を想起させる語が中心です。
- 冷血（れいけつ）
感情に左右されず冷静な人格。熱や情緒の欠如を示す表現。 - 無情（むじょう）
情けや感情がなく冷たい様。 - 無機質（むきしつ）
生命感や感情がなく、冷たさを感じる性質。 - 冷淡（れいたん）
心が冷たく興味や関心が乏しい様。 - Cold-blooded（コールドブラッディド｜英語）
文字通り「冷たい血液」を持つ／比喩的に感情が冷たい。 - Stoic（ストイック｜英語）
感情に動じない・冷静な性質。 - Apathetic（アパセティック｜英語）
無関心で冷めた感情。 - Impassive（インパッシヴ｜英語）
感情を表に出さない無感動な状態。 - Frigid（フリジッド｜英語）
非常に冷たい。比喩的に冷たい性質。 - Glacial（グレイシャル｜英語）
氷河のように極めて冷たい。 - Eisig（アイジッヒ｜ドイツ語）
「氷のように冷たい」。 - Kühl（キュール｜ドイツ語）
「涼しい／冷たい」。 - Froid（フロワ｜フランス語）
「寒い／冷たい」。 - Glacial（グラシアル｜フランス語）
氷河のように冷淡な。 - Frío（フリオ｜スペイン語）
「冷たい」。 - Kylig（シューリグ｜スウェーデン語）
「冷たい」。 - Kalt（カルト｜ドイツ語）
「寒い／冷たい」。 - Lodowaty（ロドヴァティ｜ポーランド語）
「氷のように冷たい」。
8. 神秘・禁忌・秘匿を示す言葉｜触れてはいけない黒
秘密、禁忌、秘匿を表す語を集めました。語源的に「隠されたもの」「秘められた力」「禁断の知識」などの意味を持つ実在語です。※ここでの“禁忌”は語義としての「秘められた・タブー」という一般語として扱います（『禁句』そのものは上記語の語源と関連）。
- Rune（ルーン｜英語）
古ゲルマン語で「秘密／神秘／ルーン文字」などを意味する語の現代形。ゲルマン時代から「秘儀的な知識」を示す言葉として伝承されてきた。語源は古い“秘密”の意味を持つ Proto-Germanic *rūnō などにさかのぼる。([en.wikipedia.org](https://en.wikipedia.org/wiki/Runes)) - 秘密（ひみつ）
他者には知られていない隠された情報。 - 秘儀（ひぎ）
一部の者にしか伝えられない儀式や知識。 - 禁断（きんだん）
禁じられた領域への探索・行為。 - 隠蔽（いんぺい）
外から見えないように隠すこと。 - Arcane（アーケイン｜英語）
秘密・神秘的で理解しにくいもの。 - Esoteric（エソテリック｜英語）
限られた者だけに知られる教え・知識。 - Occult（オカルティック｜英語）
隠された／超自然的なもの。 - Forbidden（フォービドゥン｜英語）
禁じられた。 - Mysterious（ミステリアス｜英語）
不可解／神秘的。 - Taboo（タブー｜英語）
社会的に禁止された項目・行為。語源はポリネシア語 *tapu から。 - Euphemism（ユーフェミズム｜英語）
禁忌語を避けて使われる婉曲語（“秘匿”と関連する語形成）。 - Secret（シークレット｜英語）
隠されたもの。 - Arcane（アルカーネ｜フランス語借用あり）
秘密・難解なもの（英仏共通語としても使われる）。 - Öde（オーデ｜スウェーデン語）
荒涼／静寂（文脈的に“深い秘められた空間”を示す語として用いられる）。 - Mystère（ミステール｜フランス語）
神秘。不可解な領域。 - Misterio（ミステリオ｜スペイン語／イタリア語）
神秘的／謎。 - Mystik（ミスティック｜ドイツ語）
神秘・オカルト的意味。 - Tajemnica（タジェムニツァ｜ポーランド語）
「秘密」。 - Hemlighet（ヘムリヒェット｜スウェーデン語）
「秘密」。 - Sekret（セクレト｜ロシア語・ポーランド語他）
秘密／内密。
コメント