5. 死・冥界・終焉を連想させる言葉｜境界としての黒
死者の世界、冥界、地獄、底知れない“下”の領域を表す言葉を集めます。黒のイメージの中でも、静けさ・畏怖・終わりの気配が強い語が中心です。
- 冥府（めいふ）
死者の世界／冥界を指す語。 - 冥界（めいかい）
死後の世界として語られる冥なる領域。 - 黄泉（よみ）
死者の国として語られる「よみ」。 - 黄泉の国（よみのくに）
“冥府／死者の世界”の意味で扱われる語。 - Underworld（アンダーワールド｜英語）
神話・宗教的に「死者の世界／冥界」。 - Netherworld（ネザー・ワールド｜英語）
“下の世界”としての冥界（underworld系の語）。 - Enfer（アンフェール｜フランス語）
「地獄」。 - Unterwelt（ウンターウェルト｜ドイツ語）
「冥界／地下の世界（underworld）」。 - Inframundo（インフラムンド｜スペイン語）
「冥界（underworld）」。 - underjorden（ウンデルヨーデン｜スウェーデン語）
「地下世界」の語として用いられる（the underworld）。 - dödsriket（ドゥーズリケット｜スウェーデン語）
「死者の国／死者の世界（realm of the dead）」。 - underverden（ウンデルヴェルデン｜ノルウェー語）
「冥界／地下世界（underworld）」。 - zaświaty（ザシフィアティ｜ポーランド語）
「あの世／死後の世界（afterlife・underworld）」の語。 - преиспо́дняя（プレイスポードニャヤ｜ロシア語）
「冥界／地獄（the underworld）」の語。 - podsvětí（ポトスヴィェティー｜チェコ語）
「冥界（underworld）」の語。 - īnferus（インフェルス｜ラテン語）
“下の／冥界の”に関わる語義を持つ（冥界・地獄の領域）。 - Hel（ヘル｜古ノルド語）
北欧神話で“同名の冥界”を治める存在／冥界そのものの名。
6. 威厳・権威・支配を感じさせる黒｜強さと格式
黒を「恐怖」ではなく「強さ・支配・格式」として感じさせる言葉を集めます。帝国・統治・覇権・権力など、重い存在感を帯びる語が中心です。
- 支配（しはい）
上位の力で治め、従わせること。 - 統治（とうち）
国や組織を治めること。 - 覇権（はけん）
他を圧して主導権を握る勢力（ヘゲモニー）。 - 権威（けんい）
人や制度が持つ重み・威光。 - 威厳（いげん）
近寄りがたい重さ、堂々とした気配。 - Imperium（インペリウム｜ラテン語）
古代ローマでの「命令権・統帥権」から転じた“権力／支配”の核語。 - Sovereignty（ソヴリンティ｜英語）
国家などが自らを統治する主権（supreme power）。 - Herrschaft（ヘルシャフト｜ドイツ語）
「支配・統治・権力・ドミニオン」など広い意味域を持つ語。 - Souveraineté（スヴェレネテ｜フランス語）
「主権（sovereignty）」。 - Soberanía（ソベラニーア｜スペイン語）
「主権（sovereignty）」。 - sovranità（ソヴラニタ｜イタリア語）
「主権／至上（sovereignty / supremacy）」。 - välde（ヴェルデ｜スウェーデン語）
「帝国／権力／支配（power, domination, rule）」の語義を持つ。 - authority（オーソリティ｜英語）
権限・権威。ロシア語では「власть」などに対応する。 - власть（ヴラースチ｜ロシア語）
「権力／支配（power）」の中核語。 - dominion（ドミニオン｜英語）
支配・統治領域（支配のニュアンスが強い語）。 - empire（エンパイア｜英語）
帝国。規模と威圧感を伴う支配の語。 - reign（レイン｜英語）
統治・治世（支配が続く時間の感覚）。
コメント