3. 夜・宵・夜景を表す言葉｜静けさと時間の黒
夜そのもの、または昼から夜へ移ろう時間帯を表す言葉。完全な闇ではなく、静寂や余韻を含んだ「黒」を感じさせる語が中心です。
- 夜（よる）
日没から日の出までの時間帯。 - 宵（よい）
日没後まもない時間。夜の始まり。 - 宵闇（よいやみ）
夜に入りきる直前の暗がり。 - 夜更け（よふけ）
夜が深まった時間帯。 - Night（ナイト｜英語）
夜。 - Nightfall（ナイトフォール｜英語）
夜の訪れ。 - Dusk（ダスク｜英語）
夕暮れから夜にかけての薄暗い時間。 - Nocturne（ノクターン｜英語／仏語由来）
夜を題材にした詩的・音楽的表現。 - Nuit（ニュイ｜フランス語）
夜。 - Crépuscule（クレピュスキュル｜フランス語）
黄昏。昼と夜の境目。 - Nacht（ナハト｜ドイツ語）
夜。 - Dämmerung（デメルング｜ドイツ語）
薄明・黄昏（夕暮れ／夜明け双方）。 - Notte（ノッテ｜イタリア語）
夜。 - Noche（ノーチェ｜スペイン語）
夜。 - Natt（ナット｜スウェーデン語／ノルウェー語）
夜。 - Skymning（スキムニング｜スウェーデン語）
夕暮れ・薄暗がり。 - Nótt（ノート｜アイスランド語）
夜（北欧神話では夜の女神の名）。 - Ночь（ノーチ｜ロシア語）
夜。
4. 影・陰・裏側を表す言葉｜存在の輪郭としての黒
光によって生まれる影や、表に出ない側面を示す言葉。完全な闇ではなく、静かな黒・隠された黒を表現する語群です。
- 影（かげ）
光を遮ってできる暗部。 - 陰（いん）
日陰・裏側。表に対する概念。 - 暗影（あんえい）
ほの暗い影。 - 陰影（いんえい）
明暗の対比。絵画的表現。 - Shadow（シャドウ｜英語）
影。 - Shade（シェイド｜英語）
日陰・薄暗さ。 - Silhouette（シルエット｜英語／仏語）
逆光で黒く浮かぶ輪郭。 - Ombre（オンブル｜フランス語）
影。 - Ombra（オンブラ｜イタリア語）
影。 - Schatten（シャッテン｜ドイツ語）
影。 - Sombra（ソンブラ｜スペイン語）
影・日陰。 - Skugga（スクッガ｜スウェーデン語）
影。 - Skygge（スキュッゲ｜ノルウェー語／デンマーク語）
影。 - Тень（チェーニ｜ロシア語）
影。 - Cień（チェニ｜ポーランド語）
影。 - Umbra（ウンブラ｜ラテン語）
本影。最も暗い影の部分。 - Penumbra（ペヌンブラ｜ラテン語）
半影。影の縁。
コメント