嬉しい、ほっとする、満たされる。そんな前向きな気持ちは、英語でも驚くほど細やかに言い分けられます。ここでは、ポジティブな感情を表す英単語をカテゴリ別に並べ、カナ読みと意味付きで紹介します。メッセージや日記、創作やネーミングにも使いやすい表現が見つかります。
ポジティブな感情を表す英語一覧
※読み方・発音は、日本語で分かりやすく表記したものであり、実際の発音とは異なる場合があります。あくまで目安としてご覧ください。
喜びと幸せを表す英単語
心が弾む嬉しさから、静かに満ちる幸福感までを表す英単語です。日常の「楽しい」「嬉しい」を、英語ではどのような温度で言い分けられるのかが見えてきます。
- joy — ジョイ
強い喜びや歓喜を表す語。
胸の奥から自然にあふれる明るさを感じさせる言葉です。特別な出来事だけでなく、小さな幸せにもそっと寄り添います。 - happiness — ハピネス
幸福、満ち足りた状態。
穏やかに続く幸せを表し、日常の安心や安定した喜びを思わせます。人生全体を包むような広がりを持つ語です。 - delight — ディライト
大きな喜び、楽しみ。
思いがけない嬉しさに出会ったときの弾む気持ちを伝えます。少し上品で、明るい印象が残ります。 - pleasure — プレジャー
楽しみ、満足感。
心地よさや喜びを穏やかに表します。会話でも使いやすく、感謝や好意と結びつくことも多い語です。 - bliss — ブリス
至福、最高の幸福。
深く満ち足りた幸福を表す少し詩的な言葉です。静かな喜びが長く続くような余韻があります。 - elation — イレーション
高揚感、歓喜。
成功や達成の瞬間に湧き上がる、力強い喜びを示します。気持ちが一気に上向く勢いを含んでいます。 - contentment — コンテントメント
満足、心の充足。
派手ではないけれど、穏やかに整った幸福感を表します。静かな夕暮れのような落ち着きが漂います。 - gladness — グラッドネス
嬉しさ、喜び。
素直な嬉しさをまっすぐに伝える語です。かしこまりすぎず、軽やかな温度を保ちます。 - cheer — チア
陽気さ、元気づける喜び。
前向きで明るい気分を表します。応援や励ましの場面にも自然になじみます。 - felicity — フェリシティ
幸福、強い喜び。
やや文学的な響きを持ち、洗練された幸せを感じさせます。品のある明るさを求める場面に合います。 - jubilation — ジュビレーション
歓喜、祝福の喜び。
祝祭のような華やかな喜びを表します。大勢で分かち合う明るさが思い浮かびます。
楽しさとユーモアを表す英単語
思わず笑ってしまう軽やかさや遊び心、気分転換の明るさを表す英単語です。会話をやわらかくしたいときに役立つ、親しみのある表現が多く見つかります。
- fun — ファン
楽しさ、面白さ。
気取らない明るさを持つ基本的な語です。日常の中の小さな楽しみを軽やかに伝えます。 - amusement — アミューズメント
楽しみ、愉快さ。
くすっと笑えるような穏やかな面白さを示します。落ち着いた喜びのニュアンスがあります。 - laughter — ラフター
笑い。
声に出して笑う瞬間の明るさを表します。場の空気を一気に和らげる力を持つ語です。 - merriment — メリメント
陽気さ、にぎやかな楽しみ。
祝宴や集まりのにぎわいを思わせます。少し古風で、温かな響きがあります。 - gaiety — ゲイエティ
陽気さ、快活さ。
軽やかで華やかな明るさを示します。文章に彩りを添える上品な語です。 - playfulness — プレイフルネス
遊び心。
冗談や軽いユーモアを楽しむ姿勢を表します。心の柔らかさを感じさせます。 - cheerfulness — チアフルネス
朗らかさ。
明るく前向きな気分が続く状態を示します。周囲に安心感を与える響きがあります。 - joyfulness — ジョイフルネス
喜びに満ちた状態。
継続的な明るさを感じさせる語です。素直な嬉しさがそのまま表れます。 - jollity — ジョリティ
陽気さ、快活さ。
少し古風ながら、明るい雰囲気を伝えます。楽しげな空気を描写するのに向きます。 - liveliness — ライブリネス
活気、いきいきとした様子。
場の空気が弾むような元気さを表します。動きのある明るさが伝わります。 - mirth — マース
愉快さ、笑いを伴う嬉しさ。
みんなで笑って場が和むような、陽気な楽しさを表します。 - hilarity — ヒラリティ
大笑い、にぎやかな可笑しさ。
こらえきれず笑ってしまうような、勢いのある愉快さを指します。 - lightheartedness — ライトハーテッドネス
気楽さ、心の軽さ。
くよくよが薄れ、ふっと肩の力が抜けるような「軽い気分」を表します。 - levity — レヴィティ
軽いユーモア、深刻になりすぎない明るさ。
ほどよい冗談や、場をやわらげる軽妙さに近い感覚です。
愛情と優しさを表す英単語
好きという気持ちやいたわり、温かい親密さを表す英単語です。恋愛だけでなく、家族や友人への思いにもなじみ、響きにも柔らかさがあります。
- love — ラブ
愛、深い好意。 恋愛だけでなく親しい関係全般に使われます。 - affection — アフェクション
愛情、優しさ。 穏やかで親しみある好意を表します。 - fondness — フォンドネス
愛着、好意。 よく知られた語で、親しみ深い気持ちを伝えます。 - devotion — ディヴォーション
献身、深い愛情。 強い思いを表す名詞です。 - adoration — アドレーション
敬愛、非常に強い愛情。 尊敬も伴います。 - compassion — コンパッション
思いやり、共感。 他者の気持ちに寄り添う優しさを示します。 - tenderness — テンダネス
優しさ、柔らかさ。 繊細な愛情や扱いを指します。 - warmth — ウォームス
温かさ、親しみ。 親密で穏やかな関係性を表す語です。 - kindness — カインドネス
親切、優しさ。 行動としての思いやりを含みます。 - intimacy — インティマシー
親密さ。 心の距離が近い関係を表現します。 - empathy — エンパシー
共感（相手の感情を分かち合う気持ち）。
相手の心に寄り添い、同じ温度で感じようとする感情です。 - amity — アミティ
友好、親しみ。
角が立たない好意や、穏やかな友情の気持ちを表します。
コメント