不安や緊張の英語表現
先の見えなさや落ち着かなさを表す英単語です。軽い心配から恐れに近い状態まで段階的に表現できます。
- anxiety — アンザイアティ
不安。
理由がはっきりしない落ち着かなさを含む語。長く続く心の揺れを表すときに使いやすい。 - worry — ウォリー
心配。
日常的な不安をやわらかく示す言葉。相手を思う気持ちとも結びつきやすい。 - nervousness — ナーヴァスネス
緊張。
本番前の落ち着かなさを指す語。体の反応と結びついた感覚を含む。 - unease — アンイーズ
居心地の悪さ。
はっきりしない違和感を表す穏やかな不安。 - apprehension — アプリヘンション
不安な予感。
何か起きそうな気配への警戒を含む。 - tension — テンション
張りつめた状態。
空気が固くなるような緊張を表す。 - restlessness — レストレスネス
落ち着かなさ。
じっとしていられない気持ち。期待と不安が混ざる場面にも使える。 - dread — ドレッド
強い恐れ。
避けられない出来事への重い不安を含む。 - panic — パニック
混乱する恐怖。
思考が追いつかないほどの焦りを表す瞬間的な感情。 - fear — フィア
恐れ。
危険への基本的な反応を示す中心的表現。 - jitters — ジッターズ
そわそわした緊張。
軽い震えを伴う不安を口語的に示す言葉。 - insecurity — インセキュリティ
自信のなさ。
自己評価が揺らぐ内面的な不安を表す。 - trepidation — トレピデイション
おびえを含む不安。期待よりも警戒が勝つ、慎重な緊張感。 - disquiet — ディスクワイエット
心のざわめき。落ち着かない違和感が静かに続く感じ。 - foreboding — フォーボウディング
不吉な予感。何か起きそうだという重い気配を含みます。 - misgiving — ミスギヴィング
ためらい混じりの不安。どこか引っかかる感覚を丁寧に表現できます。 - uncertainty — アンサーテンティ
不確かさ。先が読めないことで心が揺れる状態。 - consternation — コンスタネイション
うろたえるような動揺。不安が強まり、気持ちが固くなる瞬間に合います。
怒りや苛立ちの英語表現
不公平への反発や疲れから生じる短気を表す英単語です。強さによって相手への印象が大きく変わります。
- anger — アンガー
怒り。
最も基本的な怒りの語で、幅広い場面に使える中心表現。 - irritation — イリテーション
いら立ち。
小さな不快が続いたときの神経的な苛立ち。 - annoyance — アノイアンス
むっとする気分。
軽い怒りを日常的に表す語。 - frustration — フラストレーション
思い通りにならない苛立ち。
努力や期待が阻まれたときの詰まりを含む。 - resentment — リゼントメント
恨み。
長く残る不満と怒りが混ざった感情。 - fury — フューリー
激怒。
抑えきれない爆発的な怒り。 - rage — レイジ
激しい憤怒。
理性を越える強烈な怒り。 - outrage — アウトレイジ
義憤。
不正や不道徳への強い怒り。 - bitterness — ビタネス
苦々しさ。
失望や恨みを伴う後味の残る怒り。 - hostility — ホスティリティ
敵意。
相手に対する攻撃的な感情や態度。 - agitation — アジテーション
動揺・神経の高ぶり。
怒り・不安などで落ち着かない精神状態。 - indignation — インディグネーション
不当への怒り。
道理に反する出来事への道徳的な憤り。 - wrath — ラス
激しい怒り。古めかしい硬さがあり、重い憤りに向きます。 - ire — アイアー
怒り（やや硬い語）。短く鋭い憤りを示せます。 - exasperation — イグザスパレイション
うんざりする苛立ち。繰り返しで我慢が尽きた感じ。 - animosity — アニモシティ
敵意・反感。相手への負の感情が長く続くニュアンス。 - acrimony — アクリモニー
険悪さ、辛辣な怒り。言葉のとげや関係の荒れを含みます。 - pique — ピーク
むっとする不快と怒り。軽いのに引っかかりが残る感じ。
悲しみと喪失の英語表現
切なさや深い悲嘆を表す英単語です。静かな涙の気配から立ち直れない痛みまで幅広く扱えます。
- sadness — サッドネス
悲しみ。
最も一般的で広く使われる語。 - sorrow — ソロウ
深い哀しみ。
文学的・落ち着いた響きを持つ表現。 - grief — グリーフ
悲嘆。
大切なものを失ったときの強い悲しみ。 - melancholy — メランコリー
物憂さ。
静かに続く曖昧な悲しみ。 - loneliness — ロンリネス
孤独感。
人とのつながりの欠如による寂しさ。 - heartbreak — ハートブレイク
胸の痛み。
主に恋愛の喪失で使われる深い悲しみ。 - regret — リグレット
後悔。
過去の選択への悔いを伴う痛み。 - despair — ディスペア
絶望。
希望が見えない状態の重い悲しみ。 - gloom — グルーム
陰鬱。
気分や雰囲気が暗く沈む状態。 - misery — ミザリー
惨めさ。
苦しみが長く続く状態。 - emptiness — エンプティネス
虚無感。
感情が抜け落ちたような空白感。 - disappointment — ディサポイントメント
失望。
期待が叶わなかったときの落胆。 - anguish — アングウィッシュ
胸を締めつける苦悩。痛みがはっきりとした悲しみに向きます。 - mournfulness — モーンフルネス
喪に沈む気配。涙を抑えた静かな悲嘆を帯びます。 - heartache — ハートエイク
胸の痛み。失ったものを思い出すたびに疼くような切なさ。 - mourning — モーニング
喪に服す悲しみ。死別など、失った事実を抱える時間を含みます。 - woe — ウォウ
深い悲しみ・苦境。短い語で重さを出せる、文学寄りの表現。 - hopelessness — ホープレスネス
希望が持てない感じ。気力が落ちていく重い影を表します。
コメント