英語の感情表現 語｜喜び・不安・怒りなど「気持ち」を言い表すには？

英語の感情表現は、似た言葉でも強さや温度が少しずつ違い、気持ちの輪郭をはっきりさせてくれます。ここでは、喜び・不安・怒り・安堵などを中心に、感情を表す英単語をカテゴリ別にまとめ、カナ読みと意味のニュアンスも添えて紹介します。創作、メッセージの言葉選びにも役立ちます。

英語の感情表現 一覧

※読み方・発音は、日本語で分かりやすく表記したものであり、実際の発音とは異なる場合があります。あくまで目安としてご覧ください。

感情そのものを表す語

1. affect — アフェクト
   感情反応。心理学で使われる、情動の働きそのものを指す語。
2. sentiment — センチメント
   感情的な思い。心に残る思い入れや情緒を含む表現。
3. mood — ムード
   気分。一定時間続く感情の状態を示す語。
4. passion — パッション
   強い感情。喜び・怒り・愛などを含む激しい情動全体を表す。
5. sensibility — センシビリティ
   感受性。感情を感じ取る心の働きや傾向を指す語。
6. feeling — フィーリング
   感じている心の状態全般。最も日常的で広い意味を持つ基本語。
7. emotion — エモーション
   感情そのもの。喜怒哀楽を含む心の動きを総称する基本語で、特定の気分ではなく内面の反応全体を指します。

幸福の英語表現

落ち着いて満ちている感覚を表す英単語です。派手な喜びではなく、安心感や静かな充足が続く状態まで細やかに言い分けられます。

1. contentment — コンテントメント
   満ち足りた穏やかな幸福感。
   何かを手に入れた直後の喜びではなく、今あるものに心が自然と落ち着く感覚を指す。
2. peace — ピース
   心の平穏、安らぎ。
   外の刺激が遠のき、静けさの中で呼吸が整うような落ち着き。
3. comfort — カンフォート
   安心感、心地よさ。
   身体だけでなく気持ちが守られている感覚を含む。
4. satisfaction — サティスファクション
   満足、納得感。
   努力の結果に手応えを感じる落ち着いた喜び。
5. ease — イーズ
   気楽さ、緊張のなさ。
   肩の力が抜け自然体でいられる状態。
6. serenity — セレニティ
   澄んだ静けさ、心の安らぎ。
   感情の波が穏やかに収まった状態。
7. relief — リリーフ
   安堵、ほっとする気持ち。
   不安や緊張が解けた瞬間の軽さ。
8. gratification — グラティフィケーション
   満たされた喜び。
   願いや努力がかなったときの満足を含む。
9. tranquility — トランクイリティ
   静穏、穏やかさ。
   周囲まで静まるような落ち着き。
10. fulfillment — フルフィルメント
    充実感、満ち足りた思い。
    意味のある時間を過ごした後の満足。
11. calm — カーム
    落ち着き、平静。
    感情が整い冷静でいられる状態。
12. equanimity — エクワニミティ
    動じない平静。気分の上下に飲み込まれず、穏やかに保たれた心の均衡を指します。
13. restfulness — レストフルネス
    休まる感じ。静かにほどけていく安らぎや、心身が落ち着く感覚を表せます。
14. quietude — クワイエチュード
    しんとした静けさ。外の音が遠のき、内側に平和が広がるような気配。
15. composure — コンポージャー
    落ち着き、平静さ。取り乱さずにいられる静かな安定を表します。

高揚やときめきの英語表現

胸が弾む期待や、わくわくする緊張を表す英単語です。短い語でも勢いが出やすく、文章に動きを与えます。

1. excitement — エキサイトメント
   わくわくする高揚。
   出来事の前から気持ちが動いている状態。
2. thrill — スリル
   震えるような興奮。
   刺激や緊張を含んだ強い高揚感。
3. anticipation — アンティシペーション
   期待感、待ち遠しさ。
   未来に心が向かう落ち着かない楽しみ。
4. eagerness — イーガネス
   熱心な期待。
   早く体験したい前向きな気持ち。
5. enthusiasm — エンスージアズム
   熱意、高揚。
   周囲にも伝わる積極的な気持ち。
6. elation — イレーション
   大きな喜びの高まり。
   成功直後の浮き上がるような幸福感。
7. delight — ディライト
   うれしさ、楽しさ。
   軽やかで明るい喜び。
8. rapture — ラプチャー
   恍惚とした喜び。
   心を奪われるほどの感動を伴う幸福。
9. glee — グリー
   無邪気な喜び。
   抑えきれず表情に出る明るさ。
10. zest — ゼスト
    生き生きした熱意。
    物事を楽しむ前向きな活力。
11. fervor — ファーヴァー
    燃えるような熱情。
    情熱に近い強い高まり。
12. exhilaration — エグズィラレイション
    胸が抜けるような爽快な興奮。喜びが勢いよく立ち上がる感じ。
13. euphoria — ユーフォリア
    多幸感。現実の重さが薄れていくような、明るい高揚を含みます。
14. exuberance — イグズーバランス
    あふれる活気。元気が弾けて周囲まで明るくなる勢い。
15. zeal — ズィール
    熱意。やりたい気持ちがまっすぐ燃える感じを短く言えます。
16. ardor — アーダー
    熱情。気持ちの温度がぐっと上がるような、濃い高まり。
17. exultation — イグザルテイション
    勝ち誇るような歓喜。成功や達成で気分が高く舞い上がる状態。