古典日本語の美しい言葉186選 – 心に響く古の言葉・古語一覧

古の風情を感じると、ふと心が温かくなる瞬間があります。現代の言葉では伝えきれない深い情緒や、自然の美しさ、そして人々の想いが込められた「古典日本語」。ここでは、創作や詩で使える美しい言葉を、その背景や意味とともにお伝えしていきます。

古典日本語の魅力とは

昔の人々は、日常の中にある小さな情景や心の動きを、丹念に言葉に刻みました。古典日本語の言葉は、シンプルでありながらも奥深い意味が込められており、読む人の心にそっと寄り添います。

創作や詩に生かす言葉の力

例えば、庭に咲く一輪の花や、夕暮れ時の静けさを描くとき、現代の言葉だけでは表現しきれない感情が、古典の言葉には宿っています。これらの言葉を創作に取り入れることで、あなたの作品に一層の深みと趣が生まれることでしょう。

 

古典日本語の美しい言葉 一覧

※以下に示す名称、説明は、創作などのインスピレーションなどのアイデアとして提供しています。正しい発音・意味等は辞書などでご確認ください。

出典：カテゴリ:古典日本語 名詞 – ウィクショナリー日本語版

 

あかがね【銅・赤金・赤銅】

• 意味: 銅、または赤みを帯びた銅。
• 銅は古来より貨幣、装飾品、武具などに使われ、その美しい赤みが特徴です。赤銅という表現は、特に純粋な銅とは区別され、古代の金属加工技術や美意識が表れていると考えられます。

 

あきつ【蜻蛉、秋津】

• 意味: とんぼの別称。
• とんぼは、夏の終わりから秋にかけて活発に飛び回る昆虫であり、その儚くも美しい姿は、移ろいやすい季節感や心情の表現に用いられることが多いです。

 

あたらよ【可惜夜、惜夜】

• 意味: 明けてしまうのが惜しい、すばらしい夜。
• 一瞬の美しさを持つ夜の情景を詠む際に使われ、夜のうちに過ぎ去ってしまう美しさへの惜別の念を表しています。詩情豊かで、時間の儚さや美意識を象徴する表現です。

 

あてびと【貴人】

• 意味: 高貴な人。
• 社会的地位や人格において尊敬される人物を指し、しばしば宮廷文学や古典詩に登場する高潔な人物像を示します。

 

あまつかみ【天つ神】

• 意味: 天上に居る神。
• 日本神話における最高位の神々を指す言葉で、神聖かつ超越的な存在として、天界の権威や神秘性を象徴します。

 

あゆみ【歩み】

• 意味: 歩むこと、歩行。
• 単に身体を動かす行為としてだけでなく、人生の歩みや進展、精神的な成長をも意味することがあり、詩や散文において比喩的に用いられることもあります。

 

あらがみ【荒神】

• 意味: 猛々しく、霊験あらたかな神。
• 力強く、時に恐れられる神として描かれ、民間信仰や祭祀の中で、災厄を払う力や神秘的な力を象徴する存在とされています。

 

あらしまかぜ【暴風】

• 意味: 荒れ狂う風。
• 自然の猛威や混沌、激しい感情を象徴する表現であり、文学では嵐や試練のメタファーとして用いられることが多いです。

 

あららぎ【蘭】

• 意味: 一位の別称。
• 一般的には花である蘭を意味する場合もありますが、ここでは「一位」を示す雅な表現として使われ、最高位や優雅さを称える意味が含まれると考えられます。

 

あをがね【青金、青銅】

• 意味: 錫、鉛、青銅。
• 青銅は、銅に他の金属を加えた合金であり、その青みがかった色合いは古代の工芸品や武具に見られます。古典文学では、物質的な美しさや歴史的背景を表現する際に用いられることがあります。

 

いさを【功】

• 意味: 功績。
• 勇気や努力、功労など、個人または集団の偉業を讃える際に使われ、歴史上の英雄や武士の行動を称える文脈でしばしば登場します。

 

いとま【暇・遑】

• 意味: ひま、一時的な休暇。
• 日常の忙しさの中で訪れる一時の安らぎや休息の時間を意味し、また心のゆとりや静けさを表現する言葉として使われます。

 

いにしへ【古へ】

• 意味: 昔、過去、以前。
• 遠い昔や失われた時代への郷愁を表す語で、古典文学や歴史書でしばしば用いられ、昔話や伝承の世界観を強調します。

 

いのり【祈り】

• 意味: 何かを祈ること、祈願、祈念。
• 神仏に対して願いを込める行為であり、個人の信仰や集団の儀式の中で、救いや恩寵を求める心情が表現されます。精神的なつながりや宗教的情熱を示す重要な概念です。

 

いまのうへ【今の上】

• 意味: 今上天皇。
• 現在の天皇を敬称を込めて表す言葉であり、国家の象徴としての天皇の存在を重んじる文化的背景が表れています。

 

いまのまさか【今の目前】

• 意味: 今この時。
• 目の前に広がる現実や状況を強調する表現であり、決定的な瞬間や運命の分岐点としての意味合いが込められることがあります。

 

いまのよ【今の世】

• 意味: 現代、現在。
• 現在の社会や時代背景を指し、過去との対比や変遷、現代ならではの風潮や価値観を論じる際に使用されます。

 

いろしな【色品】

• 意味: さまざまなもの。
• 多彩な色や形、品々を指し、豊かな多様性や美的感覚を表現する際に使われる語で、時には装飾的な美しさをも含意します。

 

うすらひ【薄氷】

• 意味: 薄く張った氷、または薄ごおり。
• 見た目は美しくも非常に脆い状態を描写しており、季節感や自然の一瞬の美しさ、同時に危うさを象徴する比喩として文学的に用いられます。

 

うつくしみ【慈しみ、愛しみ】

• 意味: 慈愛。
• 深い愛情や優しさ、心からの温かい情を示す語で、家族や恋人、または故郷への愛着を表す際に使われ、精神性の高い情感を伝えます。

 

うつせみ【現人 / 空蝉 / 虚蝉】

• 意味: 現に存在する人間、生きている人間。
• この言葉は、世の中に実際に生きている人間を指すと同時に、はかなく儚い人生の一面を象徴する表現として、無常観や生の脆さを示唆する文脈で使われることがあります。

 

うみぢ【海路】

• 意味: 海上の航路。
• 古来、日本は島国であったため、海路は人や物資の重要な移動手段として用いられ、その航路自体が交易や文化交流の象徴としても語られます。

 

うみつぢ【海つ路】

• 意味: 海上の航路。
• 表記の違いはあるものの、意味は「うみぢ」と同様。古典的な文章においては、同音異字で表現されることがあり、伝統的な書記体系を反映しています。

 

おうな【嫗,媼】

• 意味: 年老いた女性。
• 敬意を込めた呼称であり、長い人生経験や知恵を重んじる文化的背景がうかがえます。場合によっては、優しさや母性を象徴することもあります。

 

おきな【翁】

• 意味: 年老いた男性。
• 同様に、長寿と知恵、時には風格を感じさせる呼び方として、古典文学においてしばしば登場します。尊敬の念を込めた表現です。

 

おこなひびと【行ひ人】

• 意味: 修行僧。
• 宗教的修行や精神的探求に生きる人々を指し、世俗を離れて精神の鍛錬に励む姿勢や、その孤高の生き様を示す言葉です。

 

おこり【起こり】

• 意味: 始まり、起源、原因。
• 物事の発端やその根本的な理由を示す語で、歴史的、神話的なエピソードの導入部として用いられるほか、日常の原因究明にも使われることがあります。

 

おほよそびと【大凡人】

• 意味: 世間一般の人。
• 特別な階層に属さず、一般の庶民を指す言葉です。対比的に高貴な存在や神聖な存在との違いを際立たせる際に利用されます。

 

おもひ【思ひ】

• 意味: 考え。
• 単なる思考だけでなく、心情や感情、内面の動きを含む広い概念として、古典文学では深い内省や哲学的な議論の対象となります。

 

おもむき【趣】

• 意味: その人が言おうとしている趣旨、風情、味わい。
• 単に表面的な意味ではなく、奥深い情緒や風格、心情の奥行きを示す言葉です。文学作品では、語り手や登場人物の内面的な魅力を表現するために用いられます。

 

おんぞ【御衣】

• 意味: 衣服の尊敬語。
• 皇族や神聖な存在が身に着ける衣装を指す場合が多く、格式や神聖さ、または礼儀正しさを象徴する表現です。尊敬と畏敬の念が込められています。

 

かかく【過客】

• 意味: 通り過ぎる人、旅をする人。
• 人生の儚さや、一時的な存在としての人間の姿を象徴する場合もあり、旅路や巡り合わせの中で出会う一過性の人々を示す、詩的な表現です。

 

かぎろひ【陽炎】

• 意味: 明け方、日の出前の地平線上に見える光。
• まるで蜃気楼のように揺らめく光の現象を表し、その一瞬の美しさやはかない輝きは、自然の神秘と儚さを象徴する詩的なモチーフとして重宝されます。

 

かぐら【神楽】

• 意味: (神道における) 神事で神に奉納する歌や舞。
• 神聖な儀式の中で行われる伝統芸能で、音楽や舞踏、演劇的要素を含みます。地域ごとに異なる様式や伝承があり、日本古来の信仰と文化の深い結びつきを示しています。

 

かしはびと【膳人】

• 意味: 料理人。
• 宮廷や貴族の食事を仕える専門家としての意味を持ち、食文化や接遇の面で高い技量が求められる職業であることを示しています。料理の技や礼儀作法が重んじられる背景が感じられます。

 

かたちびと【形人、容貌人】

• 意味: 容貌の美しい人、美人。
• 美しい外見を持つ人を指し、古典文学においてはその姿形に秘められた内面的な美や気品がも讃えられる場合が多いです。美的理想が表現される際の重要なモチーフです。

 

かたとき【片時】

• 意味: わずかな時間。
• 一瞬の、または非常に短い時間を表し、そのはかなさから人生や情緒の一過性、そしてその瞬間の貴重さを強調する際に用いられます。

 

かたもひ【片思ひ】

• 意味: 片思い。
• 一方通行の恋心や、報われない愛情を意味し、しばしば切なさや孤独感、憧憬の情感とともに詠まれ、文学や詩における定番のテーマとなっています。

 

からきめ【辛き目】

• 意味: 辛い思い。
• 苦難や悲しみ、心に刻まれる辛い経験を意味し、後の安堵や救済との対比として用いられることも多いです。人生の苦しみや試練を表現する際の力強い表現です。

 

かるも【枯る草】

• 意味: 枯れた草。
• 自然の営みや、生命のはかなさ、衰退を象徴する比喩として、特に季節の移ろいとともに用いられることが多いです。無常観や老い、終焉の象徴として文学的に描かれます。